Demande de consentement: En vertue de la Loi canadienne anti-pourielle (LCAP), je donne mon consentement permettant à Vibrations Om d'entrer en contact avec moi pour toutes informations pertinentes aux activités offertes par le centre (cours, horaires, promotions, nouvelles, rendez-vous, événements, etc.) par courriel et par tout autre mode de communication électronique actuel ou futur. Je pourrai en tout temps retirer mon consentement en cliquant sur le lien prévu à cet effet inclus dans tous les courriels envoyés par le Centre.
Dégagement de responsabilité: Je reconnais que Vibrations Om, ses enseignants, thérapeutes, administrateurs et propriétaires ne sont aucunement responsables des effets personnels que j'apporte. Je participe aux classes, aux cours, aux ateliers, aux massages, aux soins, et aux activités offertes à Vibrations Om en étant pleinement conscient qu'il y a un risque de blessure, de perte matérielle ou de mort. J'accepte que ni moi, ni mes héritiers ni mes représentants légaux intenteront une action en justice contre Vibrations Om Inc., ses instructeurs, thérapeutes, administrateurs, propriétaires, et/ou assureurs.
____________
Consentment Agreement: In respect to the Canadian Anti-Spam Legislation (CASL), I grant my explicit consent to Vibrations Om to communicate with me for any information relevant to activities at or by the Centre (courses, schedules, promotions, news, appointments, events, etc.) via email and any other current or future form of electronic communication. I can withdraw my consent anytime by clicking on the link provided for that in all emails sent by the Centre.
Release of Liability: By signing below I agree that Vibrations Om, its instructors, therapists, managers and owners are in no way responsible for the safekeeping of the personal belongings I bring. I participate in the classes, courses, workshops, activities, massages, and treatments at Vibrations Om with full knowledge that there is a risk of personal injury, property loss or death. I agree that neither I, nor my heirs or legal representatives will take legal action against Vibrations Om Inc. nor its instructors, therapists, managers, owners, and/or insurers.
